کتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی مهاباد

دانشگاه آزاد اسلامی واحد مهاباد
حوزه معاونت علمی
 
دستورالعمل
نحوه نگارش پایان­نامه دوره کارشناسی ارشد
 
 
 
نوع كاغذ و نحوه چاپ:
اندازه كليه صفحات پايان نامه بايد در مقطع كاغذ (29/5 × 21 cm ) A 4بوده و مطالب آن با نرم افزار  Word 2007  یا 2010   به صورت دو رويه تايپ و چاپ گردند.
 
مشخصات روي و پشت جلد پايان نامه ها :
*   جلد پايان نامه براي دانشجويان كارشناسي ارشد به رنگ (تعیین شده)، از نوع گالينگور مي باشد.
*   رعايت مندرجات روي و پشت جلد پايان نامه (پيوست الف و ب) الزامي بوده و به شكل زركوب چاپ شوند.
*   عطف نويسي به صورت زركوب شامل عنوان، نام و نام خانوادگي و سال دفاع از پايان نامه الزامي است.
 
شرح روي جلد پايان نامه (مطابق پیوست الف)
1- آرم دانشگاه آزاد اسلامي (ترجيحا در ابعاد 5/2 سانتي متر×3  سانتي متر).
2- عبارت «دانشگاه آزاد اسلامي»                                                                                               با فونت زر 18 سياه
3- عبارت «واحـد امهاباد»                                                                                                            با فونت زر 18سياه
4- نام دانشكده و نام گروه آموزشي                                                                                با فونت زر 16سياه
5- عبارت «پايان نامه براي دريافت درجه­ی كارشناسي ارشد   M.Sc. ياM.A »                   با فونت زر 16 سياه
- در مورد پايان نامه­هاي كارشناسي ارشد توجه شود كه عبارت M.A. براي دانشجويان رشته­هاي علوم انساني و عبارت M.Sc. براي رشته­هاي غير علوم انساني استفاده شود.
6- كلمه «گرايش»  (نام گرايش تحصيلي)                                                                                   با فونت زر 16سياه  
7- كلمه «عنوان»                                                                                                     با فونت نازنين 18 سياه
8-  عنوان پايان نامه                                                                                                    با فونت تيتر 18 سياه
9- عبارت «استاد راهنما»                                                                                           با فونت نازنين 18سياه
10- نام استاد راهنما                                                                                                     با فونت زر 18 سياه
11- عبارت «استاد يا استادان مشاور»                                                           با فونت نازنين 18سياه
12- نام استاد يا استادان مشاور                                                                     با فونت زر 18سياه
13- كلمه «نگارش»                                                                                                  با فونت نازنين 18سياه
14- نام نگارنده                                                                                     با فونت زر 18سياه
15- تاريخ دفاع پايان نامه بر حسب فصل مربوط                                                 با فونت زر 14سياه
 
پايان­نامه به ترتيب شامل بخش­هاي زير است :
 
*    بسم الله الرحمن الرحيم
*    طرح روي جلد (فارسي)
*    منشور و موازین اخلاق پژوهش
    •صورتجلسه تاييد شده دفاع پايان نامه
*    تقديم
*    سپاسگزاري
*    چكيده فارسي (حداكثر 250 كلمه ترجيحا در يك صفحه)
*     فهرست مطالب
*    فهرست جدول ها
*    فهرست نمودارها
*    فهرست شكل ها
*    فهرست نقشه ها
   
فصل هاي پايان نامه:
پايان نامه شامل 5 فصل به ترتيب زير مي باشد:
*    در موارد خاص در برخي از رشته­ها با نظر اعضای گروه تخصصی مربوطه، عنوان فصل­هاي پايان نامه مي تواند تغيير كند.
 
فصل اول: كليات تحقيق
اين فصل شامل بيان مساله، ضرورت انجام تحقيق، اهداف و فرضيه هاي پژوهش، تعريف متغير ها و پيش فرض هاي پژوهش و تعريف اصطلاحات است.
بيان مساله به معناي توصيف و توجيه موضوع پژوهش است. در اين قسمت بايد به اين سوال جواب داده شود كه چرا مساله پژوهش مساله­اي است كه بايد مورد تحقيق علمي قرار گيرد. اصل كلي در بيان مساله رعايت يك روند منطقي است به طوري كه شروع آن با مشكل و ختم آن با هدف تحقيق مي­باشد.
در بيان مساله معلوم مي شود كه: بروز و شيوع مشكل چقدر است؟ چه كساني را در بر مي­گيرد؟ اين موضوع از چه زماني و به چه ترتيبي در جامعه به صورت مساله در آمده و چه تحولي داشته است؟ دلايل احتمالي مشكل چيست؟ چه راه­حل­هايي تا كنون بكار رفته است؟ و تا چه اندازه موفق بوده است و چرا اين رو انتخاب شده است؟ لازم است عوارض ناشي از تداوم مشكل و فوايد ناشي از اجراي تحقيق و كاربرد آن به روشني مطرح گردد.
اهداف بايد صريح، روشن، بدون ابهام و واقع­بينانه باشد و به صورت منطقي و با افعال رفتاري بيان شود. اهداف بايد با عنوان، بيان مساله، فرضيه و سوالات پژوهش هماهنگ باشد.
فرضيه و سوالات به صورت يك جمله خبري و حتي­المقدور جهت­دار نوشته شود و حاوي يك پيشگويي باشد و زيربناي علمي داشته باشد. در مطالعات توصيفي به جاي فرضيات سوالات تحقيق ذكر مي­شود.
در تعريف نظري متغيرها بايد از يك مرجع معتبر استفاده نمود و به طور دقيق و واضح و با کلمات ساده آن را تعريف كرد.
در تعريف عملي متغير به صورت واقعياتي قابل اندازه­گيري با كلمات ساده و واضح بيان شود.
پيش فرض­ها جملاتي هستند كه درستي و اعتبارشان پذيرفته شده است و احتياج به استدلال ندارند و مساله پژوهش بر اساس آن بنا نهاده شده است. بنا بر اصول پيش فرض­ها، همه پديده­ها دلايل پيشين دارند، حوادث طبيعي بر حسب تصادف نيستند و احتمالا بنا بر دلايلي هستند.
 
فصل دوم: مبانی نظری و پیشینه تحقیق
مروري بر مطالعات به منظور دستيابي به جنبه­هاي مختلف موضوع پژوهش است كه براي محقق فرصتي فراهم     مي سازد تا درك كند در اين زمينه چه كارهايي انجام شده و چه اطلاعاتي در اين زمينه وجود دارد و او بايد از كجا شروع كند و يا چه كاري و چگونه كار را انجام دهد. در حقيقت مروري بر مطالعات خلاصه­اي از نكات اصلي، نتيجه­گيري عمومي و خلاء موجود در مطالعات و كاربرد در تحقيق مي باشد. در هنگام سازمان دهي مرور مطالب، اول بحث را به مطالعاتي كه حداكثر ارتباط را با مطالعه حاضر دارند اختصاص دهيد. ضمنا ذكر نام نويسنده مورد نظر و سال تحقيق او نيز در متن ضروري است. توجه شود منظور از ارائه این فصل صرفا به نقل قول از مراجع و منابع مختلف نيست، بلكه بايد همراه با خلاصه­اي از اين نظرات و بحث كلي باشد، به نحوي كه خواننده را ارضا نمايد.
 
فصل سوم: مواد و روش­ها
اين فصل متناسب با نوع رشته شامل روش پژوهش، جامعه پژوهش، محيط پژوهش، نمونه پژوهش، روش  نمونه­گيري، حجم نمونه و روش محاسبه آن، مشخصات واحد پژوهش و معيارهاي ورود و خروج مطالعه، توضيح ابزار گردآوري اطلاعات و روايي و پايايي ابزار، روش گردآوري اطلاعات، روش تجزيه و تحليل داده­ها، محدوديت­هاي پژوهش و ملاحظات اخلاقي است.
 
فصل چهارم: نتايج
اين فصل شامل بيان نتايج حاصل از تحقيق است. مطالب اين بخش تنها بر اساس يافته­هاي حاصل از پژوهش تنظيم مي گردد و شامل اطلاعات نوشتاري، جداول و نمودارها مي­باشد. بايد از ذكر اطلاعات يكسان در الگوهاي متفاوت (متن، جداول و نمودار...) پرهيز شود. البته ضروري است يافته­ها در ابتدا با جملات ساده و روان بيان شده و براي بيان جزئيات به جداول و نمودار استناد شود. اين فصل به بيان يافته­ها اختصاص دارد نه تفسير آنها لذا صرفا نتايج به ترتيب منطقي و متناسب با اهداف و فرضياتي كه بيشتر در پروپوزال طراحي شده بود بيان گردد و از تناقض­گويي پرهيز شود.
 
فصل چهارم: بحث و نتيجه­گيري
اين فصل شامل بحث، تفسير، نتيجه­گيري، جمع­بندي و پيشنهادات است. قسمت اول بحث پاسخ به سؤالات پژوهش است سپس نتايج با يافته­هاي ديگر محققان مقايسه مي­گردد و دلايل تفاوت ذكر مي شود.  در اين فصل بايد به يافته­هاي مهم و شاخص پايان نامه با دلايل منطقي و علمي اشاره شود و تنها نتايجي مورد بحث قرار گيرد كه در فصل نتايج به آن اشاره شده است.
نتيجه­گيري در آخر بحث آورده مي شود. در اين قسمت نتايج اختصاصي و مهم به صورت دسته­بندي ارائه        مي­گردد، طوري كه خواننده پايان نامه با خواندن آن بتواند يافته­هاي مهم پايان نامه را به دست آورد.
در قسمت پيشنهادات به مسایل بي جواب در رابطه با تحقيق انجام شده اشاره مي شود و پيشنهاداتي براي تحقيقات بعدي به استناد نتايج بدست آمده در اين تحقيق ارائه مي شود. در حقيقت در اين بخش زمينه­هاي تحقيقاتي جديد پيش روي محققان گذاشته مي شود.
    •پيوست­ها
    •فهرست منابع فارسي
    •فهرست منابع غير فارسي
    •چكيده انگليسي
    •طرح پشت جلد (انگليسي)
 
شرح پشت جلد پايان نامه:
مطابق پيوست(ب) نوشته شود.
 
نكات كلي در مورد نحوه نگارش پايان نامه:
*   صفحات پايان نامه به صورت ساده و بدون استفاده از كادر و يا سرصفحه تايپ شوند.
*    متن پايان نامه طوري تنظيم شود كه از سمت راست كاغذ cm 3 ، از سمت چپ cm  2 ، از بالاي صفحه و cm   3  و از پايين صفحه   cm 5/2  فاصله داشته باشد.
*    فاصله سطرها در سراسر پايان نامه برابر  cm 5/1 بوده فقط در چكيده برابر cm 1 در نظر گرفته شود.
*   صفحه اول هر فصل بايد از خط پنجم شروع شود.
*   شماره­گذاري صفحات پايان­نامه در پايين و وسط صفحه بوده و فاصله شماره صفحه تا پايين صفحه  cm5/1باشد.
*    در صورتي كه متن پايان نامه به زبان انگليسي باشد فاصله هر سطر از سمت چپ كاغذ  cm3 و از سمت راست    cm 2 باشد.
*     فونت­هايي كه در تهيه پايان نامه مورد استفاده قرار مي گيرند به صورت زير است:
 
نام و سايز فونت براي
نوشتار فارسي
نام و سايز فونت براي
نوشتار انگليسي
سرفصل­ها
تيتر 34
Times New Roman 14 Bold
عناوين اصلي
زر 14سياه
Times New Roman 12 Bold
عناوين فرعي
زر 12سياه
Times New Roman 12 Italic
متن اصلي
نازنين يا لوتوس 14
Times New Roman 12
  
 *در تحريريه پايان نامه حدالامكان از بكار بردن لغات لاتين خودداري نموده و معادل فارسي آنها استفاده شود. در صورت نياز در پاورقي همان صفحه با ذكر شماره، لغات لاتين آورده شوند.
 
*    در صورتي كه يك عبارت يا واژه نياز به توضيح خاصي داشته باشد، توضيح را مي توان به صورت پاورقي در همان صفحه ارائه نمود. در اين صورت عبارت يا واژه توسط شماره اي به صورت كوچك در بالا و سمت چپ آن تايپ مي شود و در پاورقي، توضيح مربوط به آن شماره ارائه مي شود.
*   در صورت نياز به درج پاورقي، همه موارد فارسي به صورت راست چين با قلم نازنين با سايز 11 و موارد انگليسي به صورت چپ­چين با قلم Times New Roman  با سايز 10 نوشته شوند.
*    هر جدول بايد داراي شماره و عنوان (توضيح) باشد كه به صورت وسط چين در روي آن با قلم نازنين 11 سياه نوشته مي شود. همه اعداد جدول بايد به صورت فارسي و وسط چين با قلم نازنين 12 تايپ گردند.
 
جدول (2-3): ميزان توليد رنگ هاي فعال در دو سال گذشته
سال
توليد (تن)
2008
100000
2007
200000
*    هر شكل يا نمودار بايد داراي شماره و عنوان (توضيح) باشد كه به صورت وسط چين در زير آن با قلم نازنين 11 سياه نوشته مي شود.
*     در حد امكان از صفحات بزرگ در پايان نامه استفاده نكنيد و آن را از طريق فتوكپي هاي مخصوص كوچك و استاندارد نماييد. در صورت اجبار، آن را طوري تا نماييد كه از صفحات بيرون نزند.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
شماره گذاري
1.   شماره گذاري صفحات
صفحات «بسم الله الرحمن الرحيم» ،  «تقديم» ، «سپاسگزاري» شماره گذاري نمي شوند. صفحات «فهرست­ها» به ترتيب حروف الفباي فارسي شماره گذاري خواهند شد. شماره گذاري صفحات بايد در وسط و پايين صفحه انجام گيرد. متن اصلي پايان نامه به ترتيب اعداد فارسي شماره گذاري مي گردند.
 
2.   شماره گذاري موضوع ها
موضوع­هاي اصلي پايان نامه معمولا چند فصل است و هر فصل نيز ممكن است به چند بخش تقسيم گردد.
صفحه اول هر فصل بايد از خط پنجم شروع شود. هر يك از بخشهاي هر فصل با دو شماره كه با خط تيره از يكديگر جدا شده اند، مشخص مي گردد. عدد سمت راست بيانگر شماره فصل و عدد سمت چپ شماره ترتيب بخش مورد نظر است. در صورتي كه هر بخش داراي زيربخش باشد، شماره هر زيربخش در سمت چپ شماره مذكور قرار مي گيرد. مثلا 2-4-3 يعني زيربخش سوم از بخش چهارم فصل دوم.
 
3.   شماره گذاري تصاوير، جدول ها، نمودارها و نقشه ها
مانند روال قبلي است. مثلاً دهمين شكل در فصل سوم به صورت شكل (3-10)  نوشته شود و يا سومين جدول در
فصل دوم به صورت جدول (2-3) نوشته مي شود.
 
4.   شماره گذاري پيوست ها :
پيوست هاي پايان نامه با حروف الفباي فارسي نام گذاري مي شوند. به عنوان مثال: «پيوست الف»
تمامي شكل ها و جدول هاي موجود در هر پيوست، با توجه به پيوست مربوط شماره گذاري خواهد شد. به عنوان مثال : سومين جدول در پيوست «ب» به اين صورت نوشته مي شود: جدول (ب-3).
 
5.   شماره گذاري روابط و فرمول ها
هر رابطه در متن پايان نامه با دو شماره كه با خط فاصله از يكديگر جدا مي شوند، مشخص مي گردد.
عدد سمت راست بيانگر شماره فصل و عدد سمت چپ، شماره رابطه مورد نظر است. مثلاً هشتمين رابطه در فصل ششم به صورت (6-8) نوشته مي شود.
 
نحوه نوشتن منابع و ارحاع دهي به آنها در متن :
براي ارجاع خواننده به منابعي كه در پايان نامه خود به آن استناد مي كنيد، مي توانيد به يكي از اشكال زير عمل كنيد:
1.  نام نويسنده­اي را كه به مطلب او استناد مي كنيد، ضمن متن بياوريد و جلوي نام، سال انتشار مقاله يا كتاب را در پرانتز ذكر كنيد. مثال: علوي (1377) بيان مي دارد كه. . .
2.  همچنين مي توانيد پس از بيان مطلب مورد استناد، نام نويسنده و سال انتشار يا مقاله را در پرانتز ذكر كنيد. توجه كنيد كه در اين مورد خاص بايد بين نام نويسنده و سال انتشار كتاب يا مقاله علامت ويرگول قرار دهيد. مثال : بيان شده است كه . . . (علوي، 1377) یا (Babazadeh, 2007).
منابع مورد استفاده در آخر پايان نامه آورده مي شود. فهرست منابع فارسي و منابع غير فارسي بايد مجزا از هم نوشته شوند. فهرست منابع فارسي و منابع غير فارسي به ترتيب بر حسب تقدم حروف الفباي فارسي و لاتين حرف اول نام خانوادگي نويسنده به صورت زير تنظيم مي شود :
1. شماره
2. نام خانوادگي نويسنده
3. حرف اول نام نويسنده
4. سال انتشار
5. عنوان كتاب، مقاله، گزارش يا پايان نامه تحصيلي همراه با ذكر عنوان پايان نامه دوره كارشناسي ارشد يا رساله
دكترا (اين قسمت بايد با حروف ايتاليك و سياه حروفچيني شود).
6. محل نشر كتاب و نام ناشر آن، نام مجله، سمينار يا مؤسسه علمي كه مقاله درآن چاپ شده و يا نام دانشگاهي كه پايان نامه در آنجا ارائه گرديده است.
7. شماره جلد كتاب يا شماره جلد مجله
8. شماره صفحاتي كه مطلب مورد نظر از آن استخراج شده است (در صورتي كه كل منبع مورد نظر به عنوان مرجع مورد استفاده قرار گرفته باشد، لزومي به ذكر شماره صفحه­ها نيست).
*    توجه شود كه مطالب فوق توسط ويرگول از هم جدا شوند و در مورد حرف اول نام نويسنده بعد از علامت نقطه از علامت ويرگول استفاده شود.
*    در زمينه منابع غير فارسي ضمن رعايت مرجع بر حسب حروف الفباي لاتين حرف اول نام خانوادگي نوبسنده
دقت شود اگر مجله مورد استفاده داراي نام مخفف شناخته شده اي باشد، نام مخفف مورد استفاده قرار گيرد و در
غير اين صورت نام كامل مجله قيد گردد.
 
 
مثال براي منابع فارسي:
كتاب:
. عظيمي، س. ، 1348، اصول روانشناسي عمومي.، تهران: انتشارات دهخدا، چاپ نهم، ص 38.
مقاله:
نيستاني، ا. و عظيم زاده، م. ، 1382، ارزيابي تحمل به خشكي در ارقام مختلف عدس، مجله علوم كشاورزي ايران، جلد 5، شماره 1، ص 69-61.
پايان نامه:
لساني، ا. ، 1385، بررسي امكان سنتز كامپوزيت پلي آنين- تيتانيوم دي اكسايد و مطالعه خصوصيات آنها، پايان نامه كارشناسي ارشد گروه شيمي كاربردي، دانشگاه آزاد اسلامي واحد تبريز.
 
مثال براي منابع لاتين:
كتاب:
Ringsdorf, H. , 1978, Polymeric Delivery Systems, New York: Gordon and Breach Pub. , pp. 197-
235.
مقاله:
Babazadeh, M. , 2007, Synthesis, Characterization, and in Vitro Drug-release Properties of 2-
Hydroxyethyl Methacrylate Copolymers, J. Appl. Polym. Sci. , Vol. 104, pp. 2403-2409.
سمينار:
Safa, K. D. and Babazadeh, M. , 2004, The 40th International Symposium on Macromolecules
(MACRO 2004), 4-9 July, Paris, France.
منبع اينترنتي:
Alley, M. M. , Scharf, D. E. , Brann, W. E. and Hammons, J. L. , 2003, Nitrogen Management for
Winter Wheat: Principles and Recommendations, http://www. ext. vt. edu/pubs/ grains/424-
026. html#L3.
*  در زمينه كتاب يا مقالاتي كه به يك نويسنده تعلق دارند، رعايت ترتيب زماني انتشار آنها، ضمن ارجاع دادن
ضرورت دارد.
*  در زمينه كتاب يا مقالات يك نويسنده كه در يك سال منتشر شده اند از حروف  a و b. . . بعد از سال انتشار چه در متن پايان نامه و چه در فهرست منابع استفاده شود. به عنوان مثال:
سنتز و مطالعه رهش داروي ايبوپروفن نشان مي دهد(Babazadeh, 2006a)… .
 
Babazadeh, M. , 2006a, Synthesis and Study of Controlled Release of Ibuprofen from the New
Acrylic Type Polymers, Int. J. Pharm. , Vol. 316, pp. 68-73.
 
Babazadeh, M. , 2006b, Tris(trimethylsilyl)methyl Functionalized 4-Chloromethyl Styrene
Polymers: Effects of Side Chain Modification on Polymer Structure and Glass Transition
Temperature, J. Appl. Polym. Sci. , Vol. 102, pp. 633-639.
 
*   در صورتي كه كتاب يا مقاله، اثر ترجمه شده باشد، ذكر نام مترجم، پس از نام نويسنده ضرورت دارد. مثال:
استيونز، م. پ. ، ترجمه: شكروي، ع. و خزايي، ا. ، 1376، شيمي پليمر، تهران، دانشگاه تربيت معلم، جلد اول، ص48-53.
 
چكيده به زبان انگليسي
در آخر پايان نامه، چكيده به زبان انگليسي آورده شود (حداكثر 250 كلمه در يك صفحه).
 
طرح انگليسي پشت جلد
مطابق پيوست ب  نوشته شود.
 
نكته قابل توجه:
   *دانشجو موظف است علاوه بر نسخه چاپي از پايان نامه ، دو حلقه CD  شامل متن كامل پايان نامه عينا منطبق با نسخه چاپي نهايي كه هيات داوران آن را تاييد كرده­اند، به امور پايان­نامه­ها تحويل دهند.
   *متن كامل پايان نامه به صورت يك فايل كامل در قالب فرمت Pdf و يك فايل كامل در قالب فرمت Word    بر روي يك  CD قرار گيرد (در هر CD هم فایل Pdf  و هم فایل Word   موجود باشد).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
پیوست (الف)
 
 

دانشگاه آزاد اسلامی
واحد مهاباد
 
 
دانشکده­ی فنی مهندس-گروه عمران
پایان نامه برای دریافت درجه­ی کارشناسی ارشد  رشته ....
گرایش: ........
 
عنوان:
بررسی موضوع ترک.............
 
استاد راهنما:
دکتـر ...........
 
استاد مشاور:
دکتـر ...............
 
نگارش:
سارا ................
 
تابستان  1389
 
 
پيوست (ب)
 
 

 
Islamic Azad University          (TNR 18 Bold)
Mahabad Branch                 (TNR 18 Bold)
 
Faculty of Humanities-Physical
 Geography Department             (TNR 16Bold)
 
Thesis Submited for the Dagree «M.A.«                             (TNR 14 Bold)
On  رشته in گرایش       (TNR 14 Bold)
 
 
 
Subject:                                   (TNR 14 Bold)
A Study of the Effect of Climatic Elements in Honey
       Production in Mahabad                   (TNR 18 Bold)
 
 
 
 
Thesis Supervisor:             (TNR 14 Bold)
.............. (Ph.D.)                 (TNR 16 Bold)
 
 
 
Thesis Advisor:           (TNR 14 Bold)
.............. (Ph.D.)                     (TNR 16 Bold)
 
 
 
By:                 (TNR 14 Bold)
Sara ..........                        (TNR 16 Bold)
 
 
 
Summer 2010                             (TNR 14 Bold)