چکیده
چکیده
امروزه یکی از مباحث مهم و درخور پژوهش در حوزه ادبیات اقوام و ملل مختلف آثار تطبیقی از دیدگاههای گوناگون است و پژوهشگران متعددی کوشیدهاند، نمونههایی از تشابهات و تمایزات را در آثار ادبی بررسی نمایند؛ از طرفی دیگر عرفان بهعنوان یکی از شاخههای برجسته در ادبیات ملل بهویژه ملل شرقی، جایگاه برجستهای پیداکرده و بخش عظیمی از مضامین ادبی را به خود اختصاص داده است که مقایسه آنها و دستیابی به وجوه اشتراک و افتراقشان علاوه بر شناخت تأثیر و تأثرات فرهنگی میتواند حلقههای ارتباطی مفیدی را در میان این ملتها و اقوام کشف نماید. همین ضرورتها در این رساله، زمینهساز بررسی و تطبیق مضامین عرفانی دو شاعر عارف شد که هرچند به دو فرهنگ، زبان، ملّیت و زمان متفاوت تعلّق دارند اما دیوان شعری هر دو، مملو از مضامین عرفانی است؛ یکی شاعر عارف عربیزبان، «ابنفارض» (632-576) و دیگری شاعر کرد زبان «ملای جزیری» (975- 1050) که در ادبیات عرفانی کُردی جایگاه والایی دارد. برای دستیابی به این هدف دیوان شعری هر دو شاعر با استفاده از روش توصیفی- تطبیقی بر پایه مکتب ادبیات تطبیقی فرانسه بررسیشده و پس از استخراج مضامین عرفانی هردو به طبقهبندی و مقایسه آنان پرداخته شده است. نتایج تحقیق نشان میدهد که اشتراکات مضمونی دو شاعر بسیار بیشتر از اختلافات است که هم میتواند نشان از تأثیرپذیری ملای جزیری از ابنفارض باشد و هم با توجه به سوزهای عاشقانهای که دو شاعر در شعر خود بیان میکنند، دال بر تجربه مشترک آنها در این مسیر است. چون هردو یک مسیر و یک تجربه (عرفان عاشقانه) را طی کردهاند و درراه عشق حقیقی گام برداشتهاند و به تجارب مشترکی دستیافتهاند. برخی از مضامین مشترک میان دو شاعر عبارتاند از بیان تجارب خود درزمینه عشق حقیقی، توصیف معشوق و زیباییهای آن، طلب وصال، وحدت وجود، تجلی و شراب حقیقی.
کلیدواژهها: ادبیات تطبیقی، شعر عرفانی، مضامین مشترک، ابنفارض، ملای جزیری.
موضوعات مرتبط: پایان نامه دکتری ، نوشته های شخصی
.: Weblog Themes By Pichak :.