مؤسسه ترجمه و کتاب مالزی؛ بازوی دیپلماسی ادبی و زبانی
به قلم: حامد دهقانی فیروزآبادی
مؤسسه ترجمه و کتاب مالزی (ITBM) در ۱۴ سپتامبر ۱۹۹۳ با هدف ایجاد زیرساختهای صنعت ترجمه و رفع موانع زبانی تأسیس شد؛ نهادی که بعدها با افزودن «کتاب» به مأموریت خود، ترجمه را با نشر پیوند زد.
این موسسه تاکنون بیش از ۲ هزار عنوان کتاب ترجمه و منتشر کرده است. بر اساس آمار تا پایان ۲۰۲۲، بیش از ۸۴۰ عنوان از انگلیسی به مالایی و ۱۳۱ عنوان از مالایی به انگلیسی ترجمه شده است. ترجمههای مالایی و ماندارین نیز ۲۹ عنوان از مالایی به ماندارین و ۱۹ عنوان در مسیر معکوس بوده است.
مؤسسه ترجمه و کتاب مالزی در کنار ترجمه آثار خارجی، برنامههایی برای ترویج کتابخوانی و معرفی ادبیات مالزی در نمایشگاههای بینالمللی کتاب، از جمله فرانکفورت و توکیو، اجرا میکند.
همکاری فرهنگی با چین و تایوان نیز بخش مهمی از فعالیت ITBM است.
http://bookdiplomacy.ir/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d9%87%d9%94-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d9%88-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%d8%a7%d9%84%d8%b2%db%8c/
موضوعات مرتبط: ترجمه
.: Weblog Themes By Pichak :.
